《旺卡》的一位主演透露，休·格兰特对他的模仿并不感到高兴。蒂莫西·沙拉梅特出人意料地成为新的罗尔德·达尔《查理和巧克力工厂》前传中神奇的糖果制造商威利·旺卡的演员。更令人惊讶的是，格兰特竟然被选中扮演洛夫蒂，旺卡唱歌、跳舞、传授教训的乌帕卢帕之一。

随着《旺卡》即将上映，《吉米・金梅现场秀》上，《旺卡》另一位主演基根・迈克尔・基透露了他模仿格兰特的趣事，以及格兰特对他的努力不感兴趣的反应。在节目中，基讲述了当他试图模仿格兰特时发生的事情。

我一直在磨练另一种英国口音，因为我们一直在为《旺卡》做宣传，我一直在磨练我模仿休·格兰特的技能。我喜欢电影中休·格兰特说“请注意，我对于乌帕卢帕来说是完全体面的大小。他说话的方式有一种很上流的感觉。我喜欢他说：“哦哦哦，我现在开始跳舞了，一旦我们开始，就停不下来。你们在预告片中看到过，所以那很好。”... 他听到我这样说, 我相信他对我的回答是"你听起来像是中风了"。

不幸地，《旺卡》制片人选择将脾气乖戾、性情古怪、难以取悦的格兰特选为神奇乌帕卢帕之一是个聪明之举。然而遗憾地是, 格兰特并不喜欢参与《旺卡》的经历，主要是因为需要进行大量的绿幕工作，将他变成一个小个子、橙色皮肤、绿发的人。正如格兰特最近对《Metro.co.uk》抱怨的那样：

这就像是一冠荆棘, 非常不舒服。我大吵大闹。我再也不能讨厌整个事情了...坦率地说, 我对我的身体所做的一切都是可怕的, 而且全部都被动画师取代了. [舞蹈序列]应该很有趣，但那是由动画师完成的. 有了CGI，你无法分辨出发生了什么...我略微讨厌[拍电影]，但我有很多孩子, 需要钱。

这样牢骚满腹已经成为格兰特品牌形象中不可或缺部分之一。因此听到他抱怨在一部充斥着CGI效果电影中演戏时感到不适并不奇怪。同样也并非意外地听到格兰特对基根-迈克尔·基模仿自己并没有喜欢起来。

虽然在拍摄《旺卡》期间格兰特可能感到很糟糕，但至少从观众在预告片和片段中一睹洛夫蒂乌帕卢帕的小品味来看，他的所有努力似乎都很滑稽。如果《旺卡2》真的发生，说服格兰特回来再受折磨可能会很困难，但如果钱对他来说足够多，他可能会被引诱回来再度经历一轮痛苦。